What is Sinh Duoc? Sinh Duocとは
Sinh Duoc is the name of an ancient village at the foot of Bai Dinh mountain. Legend has it that Zen master – famous physician Nguyen Minh Khong went to find a cure for “turning a tiger” for the Ly king, in the Bai Dinh mountains today, he found many medicines that grow naturally throughout a semi-mountainous region, so he ordered The name of this place is Sinh Duoc (meaning where medicinal plants live) and Bai Dinh pagoda was established. In the process of cultivating and learning about medicinal plants here, he passed on the experience of using herbs and precious remedies to the people of Sinh Duoc village. From there, Biopharmaceutical Cooperation was born.
Sinh Duocはバイディン山の麓にある古代の村の名前です。伝説によると、禅師で有名な医師であるグエン・ミン・コンは、リー王のために「虎を変える」治療法を探しにバイディン山脈に行き、中山間地域全体に自生する薬をたくさん見つけたそうです。この場所の名前はSinh Duoc（薬用植物が生息する場所という意味）であり、バイディン塔が建てられました。ここで薬用植物を栽培し学ぶ過程で、彼はハーブや貴重な治療法を使用する経験をSinh Duoc村の人々に伝えました。そこからバイオ医薬品企業が生まれました。
What is the strong point for Sinh Duoc soap? Sinh Duocの長所
Sinh Duoc soap is made from plant-based ingredients, typically olive oil, coconut oil, and other oils and fats, as well as natural ingredients such as essential oils, herbs, and clays. The main advantage of Sinh Duoc soap is that it is free from harsh, synthetic ingredients that can irritate sensitive skin. Sinh Duoc soap is also known for its moisturizing and skin-softening properties, making it a popular choice for those with dry or sensitive skin. Additionally, many people find the natural, earthy scents of Sinh Duoc soap to be appealing and soothing. Overall, Sinh Duoc soap is a natural alternative to synthetic, mass-produced soap and can be a great option for those looking to switch to a natural skincare routine.
Sinh Duoc石鹸は、植物由来の成分（通常はオリーブオイル、ココナッツオイル、その他の油脂）と、エッセンシャルオイル、ハーブ、粘土などの天然成分から作られています。Sinh Duoc石鹸の主な利点は、敏感肌を刺激する強い合成成分が含まれていないことです。Sinh Duoc石鹸は保湿効果と肌を柔らかくする特性でも知られており、乾燥肌や敏感肌の人に人気があります。さらに、シンドゥオック石鹸の自然で素朴な香りが魅力的で、心を落ち着かせると多くの人が感じています。全体として、Sinh Duoc石鹸は大量生産された合成石鹸に代わる自然な代替品であり、自然なスキンケア ルーチンに切り替えようとしている人にとっては素晴らしい選択肢となります。
How can I use Sinh Duoc soap? 使い方
Sinh Duoc soap can be used not only for the body but also for face washing.
Sinh Duoc石鹸は体だけでなく洗顔にも使えます。
To use solid soap for face wash, follow these steps:
洗顔に固形石鹸を使用するには、次の手順に従います：
- Wet your face well and apply the soap to your hands.
顔をよく濡らし、石鹸を手に塗ります。
- Work up a lather with your hands or foaming sponge and gently massage the lather into your face, avoiding the eyes and ears.
手または泡立てたスポンジで泡を作り、目や耳を避けて顔に泡を優しくマッサージします。 - Rinse your face well with warm water to remove any soap residue.
石鹸の残留物を取り除くために、ぬるま湯で顔をよくすすぎます。 - Pat your face dry with a clean towel.
清潔なタオルで顔を軽くたたいて乾かします。 - Apply a moisturizer or sunblock as needed, as natural soap can sometimes dry out the skin.
天然石鹸は皮膚を乾燥させる可能性があるため、必要に応じて保湿剤や日焼け止めを塗りましょう。
It’s important to note that some people may have sensitivity to certain ingredients, so it’s always best to patch test a new soap on a small area of skin before using it on the face. Unlike other natural soaps which contain ingredients like salt or clay that can be too abrasive for some skin types, Sinh Duoc soap is more reliable to eliminate those kinds of too strong or stimulus ingredients.
人によっては特定の成分に過敏になる可能性があることに注意が重要です。そのため、新しい石鹸を顔に使用する前に、皮膚の狭い領域でパッチテストを行うことが最善です。塩や粘土など、肌質によっては刺激が強すぎる成分が含まれている他の天然石鹸とは異なり、Sinh Duoc石鹸は、そのような強すぎる成分や刺激的な成分を排除しています。
Where to buy? どこで買える？
Currently, Sinh Duoc soap is available in the following online shop.
The price: 35.8usd (5,000jpy) for 10pcs (Total 1kg) random selection.
Shipping：From Vietnam or Japan.
Shipping Cost/Method: Up to your country (Feel Free to contact us)
コメント